"棒打鸳鸯"的意思-成语词典
- 棒打鸳鸯
- 拼音: bàng dǎ yuān yāng
- 频率: 常用
- 年代: 古代
- 词性: 中性词
- 结构: 动宾式
- 解释: 鸳鸯：水鸟，羽毛颜色美丽，雌雄常在一起，借指夫妻。比喻用强硬手段拆散别人夫妻，情人等。
- 语法: 作定语、宾语；指拆散别人夫妻。
- 典故出处: 明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第七回：“休将金棒打鸳鸯，打得鸳鸯水底藏。”
- 成语示例: 高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“将来不会懊悔，背后埋怨我～两离分？”
- 英文翻译: break up mandarin ducks--separate an affectionate couple
